Reveses y derechos de la cuestión social / Reversals and rights of the social question

Resumen

En México la cuestión social se fundamenta en la Constitución de 1917, que contempla la justicia social como aspiración a superar añejas desigualdades a través de la intervención directa del Estado y de los gobiernos surgidos del movimiento revolucionario. Sin embargo, las prioridades cambiaron, y la política social fue sometida a los criterios que buscaban consolidar una transformación encaminado a insertarse en la globalización, que no sólo ha contribuido a reproducir las desigualdades y aumentar el número de pobres, sino que ha sido incapaz de asimilar productivamente las ganancias del comercio exterior. Por ello, México necesita una reforma social del Estado para recuperar el mandato constitucional de justicia social, en el contexto de una redefinición de su agenda nacional. Se requiere reconquistar el Estado como espacio común, público, a partir de cuyo despliegue puedan volverse a colocar el pleno empleo, el bienestar social, la inclusión o la universalización de los derechos como propósitos generales del desarrollo.

Abstract

In Mexico, the social question is based on the Constitution of 1917, which contemplates social justice as an aspiration to overcome old inequalities through the direct intervention of the State and the governments that emerged from the revolutionary movement. However, priorities changed, and social policy was subjected to criteria that sought to consolidate a transformation aimed at inserting itself into globalization, which has not only contributed to reproducing inequalities and increasing the number of poor, but has also been unable to productively assimilate profits from foreign trade. Therefore, Mexico needs a social reform of the State to recover the constitutional mandate of social justice, in the context of a redefinition of its national agenda. It is necessary to reconquer the State as a common, public space, from whose deployment full employment, social welfare, inclusion or the universalization of rights can be restored as general purposes of development