Remesas y transferencias monetarias de Oportunidades: ¿Disminuyen la incidencia de pobreza en hogares rurales de la Región Sur-sureste en México? / Remittances and cash transfers from Oportunidades: Do they reduce the incidence of poverty in rural househo

Resumen

Este trabajo tiene como propósito conocer y comparar el impacto de las remesas y Oportunidades en la incidencia de pobreza a escala rural durante los años posteriores a la crisis financiera global en la región Sur-sureste y respecto del país, poniendo en perspectiva la relevancia de las transferencias monetarias en el combate a la pobreza regional. El método de líneas de pobreza permite identificar a los hogares pobres y la microsimulación estática el impacto de ambas transferencias monetarias en la pobreza alimentaria, de capacidades y patrimonial. La incidencia en los tres tipos de pobreza fue mayor en los hogares rurales de la región, lo cual denota la falta de bienestar comparada con el país. El impacto de Oportunidades fue limitado pero superó el de las remesas en los tres tipos de pobreza rural regional, siendo Chiapas, Oaxaca, Guerrero y Campeche los estados que tuvieron la mayor disminución por tipo de pobreza en virtud al programa Oportunidades. Pese al menor impacto, en razón de las remesas los estados que más redujeron la incidencia por tipo de pobreza fueron Oaxaca, Guerrero, Veracruz y Chiapas en la región Sur-sureste.

Abstract

The purpose of this study is to know and compare the impact of remittances and Oportunidades on the incidence of poverty on a rural scale during the years following the global financial crisis in the South-Southeast region and the country, putting into perspective the relevance of cash transfers in the fight against regional poverty. The poverty line method makes it possible to identify poor households and static micro-simulation the effect of both money transfers in food poverty, capabilities poverty and heritage poverty. The incidence of the three types of poverty was higher in rural households in the region, which denotes the lack of well-being compared to the country. The impact of Oportunidades was limited but exceeded that of remittances in the three types of regional rural poverty, being Chiapas, Oaxaca, Guerrero and Campeche the states that had the greatest reduction by type of poverty under the Oportunidades program. Despite the lower impact, due to remittances, the states that reduced the incidence the most by type of poverty were Oaxaca, Guerrero, Veracruz and Chiapas in the South-southeast region.