Cómo pagar la crisis del coronavirus: una propuesta para la Secretaría de Hacienda / How to Pay for the Coronavirus crisis: A Proposal for the Ministry of Finance

Resumen

La pandemia generada por el coronavirus ha desplegado una crisis económica peculiar, porque ha necesitado paralizar la producción, sin que las políticas gubernamentales puedan ampliar el gasto público para encender los motores de la producción; y, además, crea oportunidades únicas después de la crisis para modificar las condiciones de sociales de la producción por el gran esfuerzo que requiere reconstruir el aparato productivo. Keynes, en un contexto similar, hizo la gran pregunta ¿Cómo financiar la guerra?, en los albores de la segunda guerra mundial. En este trabajo los autores recrean ese famoso texto revisando las condiciones de la economía mexicana, a partir de los cual proponen diversas formas financiamiento, entre las cuales destaca una reforma distributiva, lo cual permitiría al gobierno incrementos al gasto programado en 20%, sin generar mayor déficit ni endeudamiento público, traspasando la responsabilidad a los ricos para financiar la crisis, por ser el sector más beneficiado en el periodo de globalización y transnacionalización de la economía mexicana.

Abstract

The coronavirus pandemic unfolded a unique economic crisis, because it has required to halt the production process, without government policies being able increase public spending to ignite the engines of production. Furthermore, this unique crisis creates unique opportunities to modify the social conditions of production due effort to the enormous efforts required to rebuild the economy. Keynes, in a similar context, asked the a central question: How to finance the war?, at the onset of the Second World War. In this work, the authors recreate that famous pamphlet by reviewing the conditions of the Mexican economy, from which they propose various forms of financing, among which a distributive reform stands out, that would allow the government to increase public direct spending in the economy (primary spending) by 20%, without generating higher deficit or public indebtedness, transferring responsibility of financing the recovery to the rich. The rentiers, industrialist and medium and upper classes were those that benefited most from the period of globalization and transnationalisation of the Mexican economy; let them pay for the crisis