La coordinación de las políticas económicas en los tiempos del Coronavirus / Coordination of economic policies in the time of the coronavirus

Resumen

Resumen

El texto examina las formas de coordinación entre las políticas monetaria y fiscal que pueden favorecer la protección de la población, el sostén de la economía y su recuperación. La reflexión parte de la convicción de que los efectos de la pandemia se parecen más a los de una guerra que a los de una crisis financiera. Se argumenta que en estas condiciones, a diferencia de lo que ha ocurrido desde la década de 1980, los procesos de coordinación entre las políticas monetaria y fiscal deben basarse en formas de cooperación entre las autoridades fiscales y monetarias, que permitan a las primeras realizar las acciones necesarias al disponer de todos los recursos que un país puede permitirse y a las segundas, de identificar las formas de financiamiento más ventajosas de los déficit públicos que inevitablemente ocurrirán.

Abstract

Text examines forms of coordination between monetary and fiscal policies that can favor the population protection, and the economy sustainment and recover. The reflection comes out of the conviction that the effects of the pandemic resemble more those of a war than those of a finance crisis. It is argued that in these conditions, differing to what happened in the decade of 1980, coordination processes between monetary and fiscal policies must base themselves in forms of cooperation among fiscal and monetary authorities, as to permit the firsts to perform the necessary actions as to dispose all the resources a country can permit itself, and the seconds to identify the most advantageous financing forms of public deficits that inevitably will occur.