La economía española y el covid-19: ¿hacia una “nueva” normalidad? / The SpanishE and Covid-19: Towards a “New” Normality?

Resumen

Resumen

La nueva crisis económica y social que estamos comenzando a padecer muestra elementos de singularidad en su origen. A diferencia de otras anteriores, está provocada por un sujeto externo al sistema económico: la pandemia generada a partir del contagio de un virus, en una variante no conocida previamente. Pero, la mayor parte de los efectos previsibles de la misma están insertos en el ADN de los tejidos productivos y sociales de las naciones, previamente existentes. Al decir de Rodrik (2020), la pandemia funciona como una lupa que amplifica tensiones previas. Las políticas nacionales en el ámbito de la UE y en España, en particular, si bien difieren en las formas respecto a las aplicadas en la Gran Recesión, apuntan en tal dirección de reforzamiento de las tendencias ya conocidas. No cabe, pues, esperar un cambio radical en el paradigma económico y social vigente como algunos, bienintencionadamente, auguran.

Abstract

The new economic and social crisis that we are beginning to suffer shows elements of singularity in its origin. Unlike other previous ones, a subject outside the economic system causes it: the pandemic generated from the spread of a virus, in a variant not previously known. However, most of the foreseeable effects of it are embedded in the DNA of the previously existing productive and social tissues of nations. According to Rodrik (2020), the pandemic works like a magnifying glass, that amplifies previous tensions. National policies within the EU and in Spain, in particular, although they differ in form with respect to those applied in the Great Recession, point in such a direction of reinforcing the trends already known. Therefore, one cannot expect a radical change in the current economic and social paradigm as some, well intentioned, predict.