El Covid-19 en Israel / Covid-19 in Israel

Resumen

Resumen

Se evalúan los efectos del Covid-19 en Israel desde su aparición en febrero hasta la fecha. El origen del virus se atribuyó a fuentes externas por el turismo originado en Asia y Japón y a los israelíes que retornaban de Europa, Estados Unidos y América Latina. Ante la pandemia las primeras medidas fueron el cierre de los aeropuertos, cines, teatros, escuelas, universidades, sinagogas y mezquitas y la suspensión de los vuelos aéreos. Los hospitales comenzaron a recibir y tratar al número creciente de afectados al tiempo que se obligaba a la población a usar máscaras higiénicas y a aislarse en los hogares. Estas medidas tuvieron repercusiones inmediatas en el mercado laboral. El número de desempleados pasó de 3 a 25% de la PEA. Para los últimos días de mayo las escuelas, los comercios, y parte del transporte público empezaron a retomar el curso habitual de actividad. Sin embargo, debido nuevamente al rápido ascenso del número de muertes y de afectados por el Covid-19, gobierno israelí se vio obligado a tomar más severas medidas, y en tales circunstancias se anticipa que la desocupación abierta comprenderá también a un cuarto de la población activa.

Abstract

The effects of Covid-19 in Israel are evaluated since its appearance in February till the date. The virus origin was attributed to external sources, to the tourism from Asia and Japan, and the Israelis coming back from Europe, the United States and Latin America. Facing the pandemic, the first measures were closing airports, cinemas, theatres, schools, universities, synagogues and mosques, and suspending flights. Hospitals began receiving and treating a growing number of affected people, and populations was forced to wear hygienic masks and isolate in homes. These measures had immediate repercussions in labor market. The number of unemployed passed from 3% to 25% of the EAP. Bay the last days of May, schools, stores and warehouses, and part of public transport were turning to normal activity. However, due again to the quick increase in the number of deaths and contagions with Covid-19, government was forced to take more sever measures, and in such circumstances it is expected that unemployment will keep affecting one quarter of the active population.